-
1 постановка на причал
Oil: berthingУниверсальный русско-английский словарь > постановка на причал
-
2 причал
муж.
1) (действие) mooring, moorage
2) mooring line
3) (у пирса) berth место у причала ≈ berth постановка к причалу ≈ мор. berthingм.
1. (действие) mooring, fastening;
2. (место) moorage, berth;
грузовой ~ cargo berth;
~ с железнодорожными путями railway berth;
швартовка к грузовому ~у mooring to a cargo berth;
3. (канат) mooring rope, mooring line. -
3 причал
муж.1) (действие)mooring, moorage2) mooring line3) (у пирса)постановка к причалу — мор. berthing
-
4 berthing
1) Морской термин: место высадки, место стоянки, причальный, швартующийся2) Экономика: постановка к причалу, швартовка3) Нефть: постановка на причал4) Рыбоводство: место стоянки судна, пристановка к причалу5) Космонавтика: причаливание, стыковка -
5 отходит от причала
1. unberth2. unberthingРусско-английский военно-политический словарь > отходит от причала
-
6 ставить к причалу
1. berth2. berthingРусско-английский военно-политический словарь > ставить к причалу
-
7 mooring
['mʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: бочка, постановка на два якоря, причал, пришвартовывание (дирижабля), швартовы, якоря2) Авиация: крепление (самолёта), место крепления (самолёта)3) Морской термин: кабельтов, канат, постановка на мёртвый якорь, постановка фертоинг, пришвартовывающийся, швартовный4) Техника: крепление тросами, постановка на якорь, причальный, швартовка, якорное место5) Строительство: причальное сооружение6) Архитектура: место стоянки7) Нефть: швартовка (плавучей буровой установки)8) Рыбоводство: причаливание9) Бурение: ошвартовывание, швартовый10) Океанология: место прикрепления водоросли, место стоянки судна -
8 moorage
noun1) место причала2) плата за стоянку судна* * *(n) крепление; место крепления; место стоянки; плата за стоянку судна; постановка на два якоря; постановка на мертвый якорь; причал; пришвартовывание; сбор за стоянку судна; швартовка* * *причаливание, швартовка, постановка на якорь* * *[moor·age || 'mʊrɪdʒ /'mʊə-] n. плата за стоянку судна, место причала* * *1) причаливание, швартовка, постановка на якорь 2) место причала 3) плата за стоянку судна -
9 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
10 mooring
-
11 mooring
-
12 mooring
1) кабельтов2) канат3) якорное место4) швартовка5) причал6) постановка фертоинг -
13 якорное место
berth имя существительное:
См. также в других словарях:
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия